Representación de Xochipilli en el Códice Borgia
El tlacuilo, el escribano de códices, un oficio que, además de utilizar la imagen como lenguaje, perpetua la memoria. Los tlacuilos fuerón enseñandos en el arte de escribir pintando, también conocido como "tacu", que se conformaba por la preparación de los materiales, la técnica para pintar y la práctica dibujistica. El tlacuilo fue el encargado del conocimiento de la lengua y la representación visual de las mismas.
La representación visual del lenguaje estaba constituida por una serie de reglas de como ser reproducidas las imágenes de los seres humanos, la naturaleza, los animales, las plantas, los astros, etc., así cada imagen correspondía a palabras o constructos.
Tlahcuilo: el pintor
El pintor: la tinta negra y roja,
artista, creador de cosas con el agua negra.
Diseña las cosas con el carbón, las dibuja,
prepara el color negro, lo muele, lo aplica.
El buen pintor: entendido, Dios en su corazón,
diviniza con su corazón a las cosas,
dialoga con su propio corazón.
Conoce los colores, los aplica, sombrea;
dibuja los pies, las caras,
traza las sombras, logra un perfecto acabado.
Todos los colores aplica a las cosas,
como si fuera un tolteca,
pinta los colores de todas las flores.
El mal pintor: corazón amortajado,
indignación de la gente, provoca fastidio,
engañador, siempre anda engañando.
No muestra el rostro de las cosas,
da muerte a sus colores,
mete a las cosas en la noche.
Pinta las cosas en vano,
sus creaciones son torpes, las hace al azar,
desfigura el rostro de las cosas.
El pintor: la tinta negra y roja,
artista, creador de cosas con el agua negra.
Diseña las cosas con el carbón, las dibuja,
prepara el color negro, lo muele, lo aplica.
El buen pintor: entendido, Dios en su corazón,
diviniza con su corazón a las cosas,
dialoga con su propio corazón.
Conoce los colores, los aplica, sombrea;
dibuja los pies, las caras,
traza las sombras, logra un perfecto acabado.
Todos los colores aplica a las cosas,
como si fuera un tolteca,
pinta los colores de todas las flores.
El mal pintor: corazón amortajado,
indignación de la gente, provoca fastidio,
engañador, siempre anda engañando.
No muestra el rostro de las cosas,
da muerte a sus colores,
mete a las cosas en la noche.
Pinta las cosas en vano,
sus creaciones son torpes, las hace al azar,
desfigura el rostro de las cosas.
Informante de Fray Bernardino de Sahagun
En el uso de la copia, de la reproducción de los símbolos, en la afirmación del deber, en la nueva edad, numerología: 3 + 2 = 5. en el cinco.
